هر سال هر چی به امتحان های نهایی نزدیک‌تر میشیم، نگرانی دانش‌آموزا و کنکوریای عزیز بیشتر میشه چون که با تغییرهایی که تو چند سال اخیر برای تاثیر سوابق تحصیلی گذاشتن، گرفتن یک نمره عالی یکی از
مهم‌ترین هدف‌های هر دانش‌آموزی به حساب میاد و یه جورایی تاثیر خیلی خیلی زیادی تو آیندتون و انتخاب شغل مورد علاقتون داره.
درس عربی یکی از درساییه که شاید خیلیا باهاش مشکل داشته باشن و یادگیریش براشون خسته کننده و سخت باشه اما اگه تکنیکا و ترفنداشو یاد بگیری دیگه لازم نیس از امتحان نهایی عربی بترسی و با خیال راحت بیست میشی.
ما اینجاییم تا بهتون کمک کنیم با سوال خیزترین مباحث عربی آشنا بشین و وقتتون رو برای قسمت‌های مهم‌تر بیشتر اختصاص بدین و زمان مطالعتون رو بر اساس اهمیت مباحث تنظیم کنین. قاعدتا مباحثی که مهم‌ترن باید اول خونده بشن تا انرژی، تمرکز و دقت بیش‌تری براشون گذاشته بشه و در واقع به آرامش ذهنی می رسین که حجم عمده و مهم مطالب رو از برشدین و نمره خیلی خوبی قراره کسب کنین.
ترجمه و قواعد، کلید بیست شدن عربی
عربی مباحث گسترده ای داره. در ادامه بهتون یک سری نکاتی میگیم تا در این درس موفق بشین و نه تنها عربی یکی از چالش های درسیتون نباشه بلکه به نقطه قوتتون هم تبدیل بشه و تو بالا آوردن نمره عربی‌تون بهتون کمک خوبی میشه.
بارم بندی عربی در امتحان نهایی
مهارت واژه شناسی: دو نمره
مهارت ترجمه به فارسی: نه نمره
شناخت و کاربرد قواعد: هفت نمره
درک و فهم: دو نمره
اولین نکته ای که باید بهش توجه ویژه کنین اینه که درس عربی دوازدهم تجربی از دو بخش اساسی تشکیل شده:
الف) ترجمه: ۱۳نمره از امتحان نهایی‌تون رو به خودش اختصاص میده و تقریبا مهم‌ترین بخش و
تعیین‌کننده قسمت اصلی نمره تون همینه. پس تمرکز اصلی‌تون باید رو ترجمه باشه.
ب) قواعد: ۷نمره رو شامل میشه و به اندازه خودش اهمیت زیادی داره.
پس تا اینجا یاد گرفتیم که مطالعه مباحث عربی دوازدهم تجربی باید به دو بخش اصلی دسته بندی بشه.
باتوجه به بارم‌بندی و اهمیت مباحث باید اول بدونیم که چجوری روی ترجمه مسلط بشیم که در ادامه
راه حلش رو بهتون میگیم پس خسته نشین و با ما همراه باشین.
4 نکته طلایی برای اینکه از بخش ترجمه بیست بگیری
ترجمه همون طور که گفتیم خیلی خیلی مهمه و یه جورایی نمره اصلی عربیت رو تعیین میکنه پس ازش غافل نشین . اولین نکته‌ای که باید بدونین اینه که در خود ترجمه باید به معنی واژگان متن های کتاب درسی و حتی عبارت‌ها و جمله هایی که در تمرین‌ها و مثال های کتاب درسی هستن دقت کافی داشته باشین. در ادامه براتون به تفکیک توضیح میدیم که چجوری رو هر بخش تسلط پیداکنین.
اول) چجوری واژه‌های کتاب عربی رو حفظ کنین؟
یکی از مهم‌ترین چالش هایی که شما دوستای گرامی دارین همین حفظ کردن کلمه هاست و خب تو امتحان نهایی خیلی مهمه که روی کلمه های کتاب کامل مسلط باشین. برای اینکه خوب یادشون بگیری باید اول یه دور کلمه ها رو بخونی و اونایی که حس میکنی برات سخت‌ترن رو یه جایی یادداشت کن تا بتونی چندین دور مرور کنی.
دوم) تسلط به لغات بین متن درس بهت کمک میکنه کلمه ها یادت نره.
گام بعدی اینه که واژه هایی که در هر درس هستن، در داخل متن باید معنی هاشونو یاد بگیرین. پس کلمه رو به تنهایی حفظ نکنین چون ممکنه به راحتی فراموش کنین.
سوم) تسلط روی متن‌های کتاب درسی خیلی مهمه.
اگه میخوای تو ترجمه حرفه ای بشی باید بتونی همه متن هایی که داخل کتاب درسیت هستن رو به خوبی و با اصول صحیح ترجمه کنی یعنی حتی جمله هایی که تو قسمت تمرین ها و مثال های کتاب هستن هم از قلم ننداز دوست خوبم. وقت زیادی ازتون نمیگیره ولی نتیجه خیلی موثری برای نمرتون تو امتحان نهایی
خواهد داشت.
پس اول از همه کتاب شیرین عربیو بازکنین و متنش رو با کمک معلمتون یا کتاب کمک آموزشی که دارین
ترجمه کنین.
چهارم) قواعد میتونه توی ترجمه بهت به خوبی کمک کنه
خیلی وقتا پیش میاد که هرچی تلاش میکنی بازم معنی یک کلمه رو ممکنه تو جمله نتونی پیداکنی. خب برات یه راه حل عالی دارم. اینجا باید جمله رو از لحاظ دستوری بررسی کنی یعنی باید ببینی فعلت مضارع یا ماضی یا آینده هست یا مثلا ضمیر جمله جمع هست یا مفرد. همچنین صفت یا مضاف و مضاف الیه بودن و معرفه و نکره بودن رو هم باید حتما بهشون دقت کنی. اینجوری دیگه میتونی به بهترین و درست‌ترین شکل ممکن کلمه‌هات رو ترجمه کنی.
چهار نکته طلایی برای مطالعه قواعد هر درس
همون‌طور که بالاتر هم اشاره کردیم، قواعد یکی دیگه از مباحث مهمیه که باید بهش به خوبی توجه کنین. در ادامه بهتون میگیم که قواعد رو با چه تکنیکی یاد بگیرین تا از این بخش هم نمره عاالی کسب کنین.
اول) توجه به کتاب درسی فراموش نشه.
اولین موردی که باید بهش دقت داشته باشین اینه که کتاب درسی تون خیلی خیلی زیاد مهمه و منبع اصلی برای امتحان نهایی تونه پس باید به قواعد هر درس مسلط بشین و به تمرین ها و مثال های کتاب هم
توجه کنین.
دوم) مطالعه قواعد از جزوه معلم یا درسنامه کتاب درسی
قواعد باید از روی یه منبع خوب مطالعه بشن تا اصولی‌تر و صحیح‌تر یادشون بگیرید وهرچه مثال و تمرین بیش‌تری حل کنین تسلطتون هم بیشتر میشه .
سوم) مطالعه قواعد و مثال ها از بخش اعلمو کتاب درسی
توی کتاب درسی تون یه بخشی به نام اعلمو هستش که قواعد رو خیلی خوب تو ضیح داده پس به این بخش و مثال هاش خوب دقت کنین.
چهارم) خلاصه نویسی همیشه جوابه
بعضی قواعد ممکنه برات سخت‌تر باشن پس اونا رو برا خودت یه جا یادداشت کن کنارش هم یه مثال اضافه کن تا بتونی با مرور اونا رو به خوبی یاد بگیری.
دو گام آخر اما مهم
حل تمرین های کتاب درسی هم مهمه
یکی دیگه از بخش هایی که باید توجه بهشون کنی تمرین ها و مثال های کتابه. پس حواست باشه به همه تمرین ها چه از نظر قواعد و چه از نظر ترجمه دقت کنی و خیلی خوب یادشون بگیری
برو سراغ نمونه سوالات امتحان هایی نهایی سال های گذشته
آخرین مرحله ای که تو مطالعه عربی دوازدهم تجربی در امتحان نهایی باید انجام بدی حل نمونه سواله.
با این کار بیست‌گرفتن عربی رو برای خودت قطعی میکنی. حل نمونه سوالا بهت کمک میکنه که متوجه بشی طراحا چجوری سوال طرح میکنن و اگه نکته جدیدی هم وجود داره یادبگیری و به نقطعه ضعفات پی ببری و اونارو تبدیل به نقطه قوت کنی.
کلام آخر
آشنایی با سوال خیزترین مباحث عربی و نحوه درست مطالعه بخش های مهم، یکی از مهم‌ترین چالش‌های شما دوستای عزیز و کنکوریای گرامیه. خوشبختانه روش‌ها و گام‌های راحتی وجود داره تا شما روبه هدفتون برسونه. امیدواریم ایده های خوبی بهتون داده باشیم تا در طی مطالعه بتونین راحت‌تر به کیفیت عالی و در نهایت نمره مورد علاقتون برسین.
مثل هواپیما، مثل نردبونی که بالا میره، مثل خونه، مثل موفقیت، هر چیزی پله‌ای داره. یکی از این موفقیت‌ها، رسیدن به رشته و دانشگاهی هست که دوست داری، موفقیتی که پله‌های رسیدن بهش، از امتحانات نهایی می‌گذره. نهابیست هم برای همین اینجاست برای ساختن پله‌هایی که تو رو به این موفقیت می‌رسونه؛ اون هم نه هر پله‌ای، پله‌های طلایی، پله‌هایی که رسیدنت به هدف رو تضمین میکنه. طلایی بودن پله‌های ما صرفاً یک شعار نیست، بلکه واقعیتی هست که سال‌ها تجربه، دلسوزی، دقت،و پشتکاری که پشت هر قدمی که برای کمک به شما برمی‌داریم وجود داره، بهش تحقق می‌بخشه.
تهران ، جردن(نلسون ماندلا) خیابان سعدی نبش مهرشاد ، پلاک 64
گرگان - میدان گرگانپارس ، مجتمع پارسان ، واحد 3
